Ankunft • Sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist finden Sie den Hausschlüssel am Anreisetag im Schliesskasten (mit Code) des Hauses. Der Check-In sollte ab 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr erfolgen. Für dringende Fälle oder sollte etwas nicht in Ordnung sein können Sie uns anrufen (Telefon +41(0) 76 319 02 06). Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Kurtaxen / Meldeschein • Bitte füllen Sie den Meldeschein unmittelbar nach Ihrer Ankunft (Notifica degli ospiti alla polizia) wahrheitsgetreu aus. Den Meldeschein finden Sie auf dem Schreibtisch im Wohnraum. Das Original des Meldescheines senden Sie bitte an folgende Adresse: Gendarmeria Cantonale, Via Motta 1, 6830 Chiasso. Besten Dank. Telefon • Bitte notieren Sie bei Ihrer Ankunft und Abreise den Telefon-Zählerstand im Telefon-Heft auf dem Scheibtisch im Wohnraum. Besten Dank. Die Festnetz-Anschluss Telefon Nr. lautet: 091 600 21 59. Abreise • Am Tag der Abreise, bitten wir Sie die Wohnung bis 10.00 Uhr zu verlassen und den Hausschlüssel wiederum im Briefkasten zu hinterlegen. • Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie vor Ihrer Abreise die Bettwäsche abziehen und den Abfallsack in den vorgesehenen Kehrichtcontainer werfen. Dieser befindet sich beim öffentlichen Parkplatz bei der Einfahrt in die Privatstrasse zum Haus. Die Spezialabfallcontainer befinden sich gegenüber dem Hotel Cacciatore.

Nachbarschaft und Ruheregeln: Zu welchen Zeiten sind Ruhezeiten? Die Ruhezeiten eines Wohngebäudes sind in der Hausordnung geregelt. Üblicherweise gilt jedoch, dass zwischen 13 und 15 Uhr Ruhezeit ist, während von 22 bis 6 Uhr Nachtruhe herrscht. Diese ist gesetzlich vorgeschrieben. Das bedeutet, dass zwischen 22 und 6 Uhr alle Tätigkeiten, die die Nachtruhe stören könnten, verboten sind. Welcher Lärm kann als Ruhestörung gelten? Als Ruhestörung gilt in der Regel Lärm wie: Maschinenlärm, von Fahrzeugen aller Art erzeugter Lärm, Geschrei, von Tieren erzeugter Lärm, laute Musik. Jedoch ist nicht zwangsläufig auch jeder Lärm gleich eine Ruhestörung. Hierbei ist es natürlich unter anderem wichtig, zu welcher Uhrzeit der Lärm aufgetreten ist und andererseits, ob dieser überhaupt vermieden werden kann.

Bankverbindung • Graubündner Kantonalbank, CH-7002 Chur • Kontonummer: 10 071.379.300 • Clearing: 774  • IBAN: CH60 0077 4010 0713 7930 0 • SWIFT/BIC: GRKBCH2270A

Kontakt:

MT's Cosy Place, Maria Teresa Frey Agovino, Strada della Castellanza 30, 6967 Dino-Lugano. Handy: +41 (0) 76 319 02 06 Email: info@mtscosyplace.ch